"Entre les frontières" est peut-être l’un des concepts clés qui permette une approche de l’oeuvre de Wechsler : entre dessiner et peindre, entre le crayon et le pinceau, le texte et l’image, le signe et le sens, le dessin et la désignation, le papier et la toile, la lumière et l’ombre, la parole et le silence, la lisibilité et la visibilité, le familier et l’étrangeté, l’intuition et le savoir, la perception et la reconnaissance, le mur et l’espace. Peintre à l’origine, Max Wechsler a traversé plusieurs phases d’abandon, de renoncement et de recommencement, pour ainsi dire dans un processus de mue où il se dégageait, se dépouillait des anciennes possibilités d’expression pour alors s’ouvrir à de nouvelles dimensions avec les matériaux écriture et papier…

Prof. Dr. Anne –Marie Bonnet, Institut für Kunstgeschichte der Universität. Bonn. Allemagne.
Traduction : Monique Rival.