…
L’œuvre de Max Wechsler prolonge le principe de l’arbitraire des signes linguistiques formulé par Ferdinand de Saussure dans ses études sur la signification des signes.
Pour Saussure, il n’existe pas de relation logique, interne entre le signe et le signifié.
La lettre ne possède pas en soi de qualité qui justifierait quelque signification ou bien-fondé. La signification des signes, leur saisie par l’œil et la raison ne surviennent concrètement que dans l ‘échange social de la synthèse des signes, d’un code culturel et d’une tradition.
Il est ici question de la liberté du signe…
Et ce trouble attaché au processus de reconnaissance nous libère…

Ruth Martius - "Max Wechsler", Joris Verlag, Kunstbüroberlin.
Disponible en allemand. Traduction : Monique Rival.